noun
pesquisa, investigação
B1
Recherche é um substantivo feminino que significa “pesquisa”, “investigação”, “levantamento de informações” ou “apuração”. Plural: Recherchen. É muito usado no jornalismo e na preparação de conteúdos. Expressões comuns: eine Recherche machen, Recherchen anstellen. Tom mais formal.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Recherche hat viele nützliche Quellen ergeben.
A pesquisa encontrou muitas fontes úteis.
Bei der Recherche fand die Journalistin neue Hinweise.
Durante a investigação, a jornalista encontrou novas pistas.
Für meinen Artikel muss ich noch einige Recherchen durchführen.
Para o meu artigo, ainda preciso fazer algumas pesquisas.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
imagine um repórter fazendo checagens de fundo com notas rotuladas «Recherche»
soa como o francês «recherche» → pesquisa/investigação
die -> imagine uma pesquisadora (die Recherche) segurando anotações
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado frequentemente em contextos jornalísticos ou acadêmicos; um pouco mais formal do que a palavra cotidiana para «busca». O plural (Recherchen) é possível, mas menos comum.