verb
calcular, fazer contas
A2
rechnen significa «calcular», «fazer contas» ou «contar». É um verbo fraco e regular; no perfeito usa haben: hat gerechnet. Não é reflexivo nem separável. Usa-se para matemática, estimativas e também no sentido figurado: mit etwas rechnen («contar com algo»).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich rechne die Zahlen zusammen.
Eu somo os números.
Kannst du bitte für mich rechnen?
Você pode fazer as contas para mim, por favor?
Er rechnete schnell.
Ele calculou rapidamente.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine alguém usando uma calculadora e dizendo: «eu calculo».
Soa como o inglês «reckon» — ambos significam calcular.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo fraco regular usado para aritmética ou, em sentido figurado, para «supor» / «contar com».