adjective
realista
B1
realistisch é um adjetivo que significa “realista” ou “baseado na realidade”. É graduável: realistischer, am realistischsten. Antônimo: unrealistisch. Usa-se tanto antes do substantivo quanto como predicativo, por exemplo: ein realistischer Plan, Der Plan ist realistisch.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Obwohl die Pläne optimistisch klangen, blieb der Architekt realistisch, weil er die Kosten vorher genau berechnete.
Embora os planos parecessem otimistas, o arquiteto manteve-se realista porque tinha calculado os custos com precisão antecipadamente.
Seine Erwartungen sind realistisch.
As suas expectativas são realistas.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma lista de verificação marcada como ‘real’, com itens alcançáveis assinalados.
Soa como «real list tick» — imagine uma lista real com marcas de verificação.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado para descrever expectativas, avaliações ou representações que correspondem à realidade. Pode ser usado adverbialmente em construções como «realistisch betrachtet» (realisticamente falando).