noun
borda, margem, extremidade, beira
B1
Rand é um substantivo masculino e significa “borda”, “margem” ou “extremidade”, tanto no sentido literal quanto figurado. Plural: Ränder, com umlaut. Flexão: der Rand, des Randes / des Rands, den Rändern. Muito usado em expressões como am Rand von…
Exemplos
Er saß am Rand des Sees.
Ele estava sentado à beira do lago.
Bitte schreiben Sie Ihren Namen an den oberen Rand des Blattes.
Por favor, escreva seu nome na parte superior da folha.
Am Rand der Seite steht eine Notiz.
Há uma nota na margem da página.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine a borda de uma mesa ou página com uma linha escura — isso é o Rand.
Pense em 'rand' como 'rim' em inglês (som curto e nítido).
der -> imagine uma régua (masculino) medindo a borda: 'der Rand'
Notas
Rand refere-se normalmente a uma borda, beira ou margem. O genitivo singular aparece frequentemente como «des Randes» em registros formais, embora «des Rands» também seja visto.