noun
localização, situação, posição
B1
Lage significa ‘situação’, ‘posição’ ou ‘localização’. É um substantivo feminino: die Lage, plural die Lagen. Aparece muito na expressão in der Lage sein + infinitivo com zu = ser capaz de, estar em condições de. Também pode indicar localização geográfica.
Exemplos
Ich bin dazu in der Lage.
Sou capaz de fazer isso.
Die Lage der Wohnung ist sehr zentral und praktisch.
A localização do apartamento é muito central e prática.
Wegen der Lage am Markt reduzierte das Unternehmen die Produktion, obwohl die Nachfrage noch stabil blieb.
Devido à situação no mercado, a empresa reduziu a produção, embora a procura tenha permanecido estável.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um alfinete no mapa marcando a localização perfeita de um prédio — esse alfinete é a «Lage».
Soa como «lay-guh» — pense em «lay» como um lugar disposto.
Lembre-se do artigo feminino «die Lage» — imagine uma senhora apontando a localização no mapa.
Notas
«Lage» geralmente se refere à posição, situação ou localização de algo (por exemplo, um imóvel). Também pode significar «situação» em contextos abstratos («die Lage ist kritisch»).