verb
estacionar, parquear
B1
parkieren significa “estacionar” um veículo. É um verbo regular fraco: ich parke, du parkierst, er parkiert; particípio: parkiert. Não é reflexivo nem separável e forma o Perfekt com haben. É uma forma sobretudo suíça/regional; em muitos lugares usa-se mais parken.
Exemplos
Ich habe mein Auto geparkiert.
Estacionei meu carro.
Der Busfahrer parkierte den Wagen rechts, bevor der Verkehr dichter wurde.
O motorista do autocarro estacionou o veículo à direita antes de o trânsito ficar mais intenso.
Er parkierte sein Fahrrad.
Ele estacionou a sua bicicleta.
Detalhes
Mnemônicos
imagine entrar numa vaga de estacionamento e dizer «eu parkiere aqui»
soa como «park here» — parkieren = estacionar
N/A
Notas
parkieren é usado com frequência no alemão suíço e austríaco; no alemão padrão, «parken» é mais comum. Use-o de acordo com o contexto regional. O imperativo formal («Sie») está marcado como «não aplicável» na tabela de conjugação porque os valores de conjugação não devem incluir pronomes pessoais; o imperativo formal requer o pronome «Sie».