noun
vítima, sacrifício
B1
Opfer é um substantivo neutro: das Opfer, plural die Opfer. Conforme o contexto, significa “vítima” ou “sacrifício/oferta”. No genitivo singular: des Opfers. É muito usado em textos sobre crimes, acidentes e religião.
Exemplos
Das Opfer rief die Polizei.
A vítima chamou a polícia.
Im alten Mythos brachte man oft ein Opfer, um die Götter zu besänftigen.
No antigo mito, muitas vezes fazia-se um sacrifício para apaziguar os deuses.
Das Opfer des Unfalls wurde ins Krankenhaus gebracht.
A vítima do acidente foi levada ao hospital.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém oferecendo algo em sacrifício num altar, ou uma pessoa identificada como vítima.
Opfer parece com ‘offer’ (mnemônico: uma oferta ou sacrifício).
das — neutro: pense em «das Opfer» como um substantivo abstrato.
Notas
Pode significar «vítima» (de crime, acidente) ou «sacrifício» (ritual). O plural é «Opfer» (igual ao singular), com o dativo plural frequentemente «Opfern».