noun
emergência, caso urgente
B1
Notfall significa “emergência”, “caso urgente” ou “situação de risco”. É um substantivo masculino: der Notfall. Plural: die Notfälle, com trema e -e. A expressão comum é im Notfall = “em caso de emergência”. Muito usado em medicina, resgate e sinalização.
Exemplos
Im Notfall rufen Sie bitte die 112 an.
Em caso de emergência, ligue para o 112.
Im Notfall wählen Sie die 112.
Em caso de emergência, ligue para o 112.
Die Schilder erklärten, dass im Notfall die Tür benutzt werden sollte, weil die Haupteingänge blockiert waren.
Os sinais explicavam que, em caso de emergência, a porta deveria ser usada, porque as entradas principais estavam bloqueadas.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma ambulância correndo para o local de um «Notfall»
Notfall soa como «not fall» — imagine evitar uma queda numa emergência para lembrar a situação urgente
Der Notfall é masculino — pense em «der» como um veículo de emergência forte (imagem masculina) chegando.
Notas
« Notfall » designa uma emergência aguda, muitas vezes com risco de vida. É comumente usado com serviços de emergência e números de emergência.