noun
vantagem, benefício
B1
Vorteil é um substantivo masculino que significa “vantagem”, “benefício” ou “ponto positivo”. Plural: Vorteile. Expressões frequentes: ein Vorteil sein e von Vorteil. Costuma opor-se a Nachteil. A declinação é regular. Muito usado no dia a dia, no trabalho e em textos práticos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Berater nannte mehrere Gründe, warum das neue System einen Vorteil gegenüber dem alten brachte.
O consultor citou várias razões pelas quais o novo sistema oferecia uma vantagem em relação ao antigo.
Ein großer Vorteil dieses Autos ist der niedrige Verbrauch.
Uma grande vantagem deste carro é o baixo consumo de combustível.
Es ist oft ein Vorteil, früh anzufangen.
Muitas vezes, é uma vantagem começar cedo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma balança inclinando-se a seu favor com a etiqueta «Vorteil».
Soa como «for-tail» — pense em «para a sua cauda», algo que o apoia, uma vantagem.
der — imagine um juiz homem dizendo «der Vorteil» para fixar o gênero masculino.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Vorteil é usado de forma ampla tanto para benefícios concretos quanto abstratos. Expressões comuns: «zum Vorteil» (em benefício de / a favor de) e «ohne Vorteil» (sem vantagem).