noun
razão, base, solo
B1
Grund é um substantivo masculino que significa “razão”, “motivo”, mas também “base” ou “solo”. Plural: Gründe. Genitivo singular: des Grundes. É muito usado na expressão Grund für + acusativo, por exemplo Grund für die Entscheidung.
Exemplos
Ich habe einen Grund.
Eu tenho um motivo.
Die Jury nannte keinen Grund, warum der Antrag abgelehnt wurde, obwohl die Begründung verlangt worden war.
O júri não deu nenhuma razão para a rejeição do pedido, embora uma justificativa tivesse sido solicitada.
Die Basis der Theorie ist ein einfacher mathematischer Grundsatz.
A base da teoria é um princípio matemático simples.
Detalhes
Mnemônicos
Pense na fundação de uma casa — a base de tudo.
pense em ‘ground’ em inglês (Grund ~ ground).
der: imagine uma figura masculina forte segurando o ‘Grund’ (masculino).
Notas
Grund é muito versátil: pode significar ‘razão’, ‘base’ ou ‘solo’ físico, dependendo do contexto. As formas no genitivo ‘des Grundes’ ou coloquialmente ‘des Grunds’ são ambas usadas.