verb
surfar, navegar na Internet
A2
surfen significa “fazer surf” ou “navegar na internet”. É um verbo fraco e regular: particípio passado gesurft, presente surfend. No Perfekt usa haben. Não é separável nem reflexivo. Usa-se tanto no contexto esportivo quanto no uso da web.
Exemplos
Er surfte am Strand.
Ele estava surfando na praia.
Am Wochenende surften die Jugendlichen auf dem See, obwohl der Wind stärker wurde.
No fim de semana, os jovens praticaram surf no lago, embora o vento tenha ficado mais forte.
Wir haben im Urlaub gesurft.
Nós surfamos durante as férias.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém numa prancha de surf, deslizando sobre ondas feitas de páginas da web.
Soa como ‘serf-in’ — imagine um surfista da web montado em ondas de páginas da web.
Notas
surfen é usado tanto para surfar nas ondas quanto para navegar na Internet; o contexto esclarece o sentido. | Verbo intransitivo; formas passivas não se aplicam.