noun
home
B1
Heim é um substantivo neutro: das Heim, plural Heime. Significa “lar”, “casa” ou, conforme o contexto, “instituição”/“abrigo”, como em lar de idosos. O genitivo é des Heims. É frequente em contextos sociais e institucionais.
Exemplos
Die Behörden überprüften das Heim, weil ehemalige Bewohner Beschwerden einreichten und Probleme meldeten.
As autoridades inspecionaram o lar porque ex-residentes apresentaram queixas e relataram problemas.
Das Heim für Senioren liegt in einer ruhigen Straße.
A casa de repouso para idosos fica em uma rua tranquila.
Nach einer langen Reise kehrte er endlich in sein Heim zurück.
Depois de uma longa viagem, ele finalmente voltou para casa.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine a cozy house with a sign 'Heim' above the door.
Think 'Heim' like English 'home' — same idea.
das Heim — 'Heim' is neuter (das), imagine a neutral little house with a small 'das' flag.
Notas
Heim can mean 'home' in the sense of an institution (e.g., Pflegeheim) or a place where people live. Plural 'Heime'.