noun
veneno
B1
Gift significa “veneno” ou “substância tóxica”. Atenção: é um falso cognato, não quer dizer “presente”. É um substantivo neutro: das Gift; plural die Gifte. No genitivo singular: des Gifts. A declinação é regular. Usa-se em sentido literal e também figurado para algo nocivo.
Exemplos
Manche Pilze enthalten ein tödliches Gift.
Alguns cogumelos contêm um veneno mortal.
Die Pflanze enthält Gift.
A planta contém veneno.
Vorsicht: 'Gift' ist ein falscher Freund für Englischsprachige, es bedeutet nicht 'present'.
Atenção: 'Gift' é um falso cognato para falantes de inglês; não significa 'presente'.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um presente embrulhado que, ao ser aberto, revela uma caveira — o falso cognato «Gift» na verdade significa veneno
parece com o inglês «gift», mas lembre-se de que NÃO é «presente», e sim «veneno»
o veneno — imagine um frasco de veneno cinza e neutro
Notas
Um falso cognato clássico para falantes de inglês: o alemão «Gift» significa «veneno», não «presente».