noun
conta corrente, conta de cheques
B1
Girokonto é a conta-corrente usada para pagamentos do dia a dia, recebimento de salário, transferências e débitos automáticos. Em alemão é um substantivo neutro: das Girokonto, plural Girokonten; genitivo singular: des Girokontos. Muito comum na Alemanha, geralmente com cartão de débito e internet banking.
Exemplos
Ich habe mein Gehalt auf mein Girokonto überwiesen bekommen.
Meu salário foi depositado na minha conta-corrente.
In den USA nennt man ein Girokonto oft 'checking account'.
Nos EUA, uma conta corrente é часто chamada de checking account.
Ich habe ein Girokonto bei einer Online-Bank eröffnet.
Abri uma conta corrente num banco online.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um cartão bancário com a palavra «Girokonto» impressa e um visto para pagamentos diários.
das — pense em «das Konto» (conta), que é neutro, então «das Girokonto».
Notas
Um Girokonto é uma conta bancária padrão para transações do dia a dia (depósitos diretos, pagamentos, transferências).