verb
derramar, regar, fundir
B1
gießen significa ‘verter’, ‘regar’ ou ‘fundir/derreter metal’. É um verbo forte e irregular: pretérito goss, particípio gegossen. Forma o perfeito com haben. Imperativo: gieß. Muito usado na cozinha, na jardinagem e na metalurgia.
Exemplos
Der Gärtner goss die Blumen früh am Morgen, bevor die Hitze des Tages einsetzte.
O jardineiro regou as flores cedo pela manhã, antes que o calor do dia chegasse.
Ich habe den Kaffee gegossen.
Eu servi o café.
Sie goss die Pflanzen.
Ela regou as plantas.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um regador derramando água em câmera lenta, com o «ie» de gießen como um longo fluxo.
soa como ‘gee-sen’ — imagine dizer ‘Gee, send the water’ para lembrar de derramar.
N/A
Notas
Usado comumente para derramar líquidos e para regar plantas. Também usado em contextos técnicos (fundição de metal). Lembre-se da mudança da vogal do radical nas formas do passado (gießen — goss — gegossen). O imperativo formal (Sie) não é fornecido aqui porque pronomes são proibidos nos campos de conjugação; os imperativos informais são dados sem pronomes.