adjective
venenoso, tóxico, nocivo
B1
giftig significa ‘venenoso’ ou ‘tóxico’. Descreve substâncias, plantas ou animais prejudiciais à saúde. É um adjetivo graduável: giftiger, am giftigsten. Antônimo: ungiftig. Recebe as terminações normais do adjetivo conforme gênero, caso e determinante.
Exemplos
Die Firma entfernte das Produkt aus dem Verkauf, weil Tests ergaben, dass es giftig war.
A empresa retirou o produto da venda porque os testes mostraram que ele era tóxico.
Die Chemikalie in dem Behälter ist giftig und muss sicher entsorgt werden.
O produto químico no recipiente é tóxico e deve ser descartado com segurança.
Die Beeren sind giftig, iss sie nicht.
As bagas são venenosas, não as coma.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma garrafa com uma etiqueta de caveira e ossos cruzados e a palavra «giftig» carimbada em vermelho.
Parece com o inglês «gift» (mas em alemão significa prejudicial, e não um presente).
Notas
Usado tanto para substâncias que podem envenenar seres vivos quanto, de forma mais geral, para coisas nocivas ou tóxicas. Combina com Tiere/Staub/Chemikalien.