adjective
habitual, comum, normalmente
B1
gewöhnlich significa ‘habitual’, ‘comum’ ou ‘geralmente’. Pode funcionar como adjetivo e como advérbio. Graus de comparação: gewöhnlicher, am gewöhnlichsten. Antônimo frequente: ungewöhnlich. Muito útil para falar do que é normal ou acontece com frequência.
Exemplos
Es ist gewöhnlich, vor dem Essen die Hände zu waschen.
É habitual lavar as mãos antes de comer.
In dieser Region isst man gewöhnlich viel Fisch.
Nesta região, costuma-se comer muito peixe.
Der Zug kam gewöhnlich pünktlich an, obwohl wegen des Sturms an diesem Tag Verspätungen auftraten.
O trem costumava chegar na hora, embora naquele dia tenham ocorrido atrasos por causa da tempestade.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma rua comum com as mesmas lojas — essa cena é «gewöhnlich» (habitual).
Soa como «geh-VOEN-lich» — pense em algo muito comum (habitual).
Notas
«gewöhnlich» também pode funcionar como advérbio (significando «normalmente» ou «habitualmente»).