noun
sociedade, empresa
B1
Gesellschaft é um substantivo feminino que significa principalmente “sociedade” no sentido de comunidade, e também “empresa” ou “sociedade comercial”. Plural: Gesellschaften. A declinação é regular: der Gesellschaft, den Gesellschaften. Muito usado em expressões e compostos.
Exemplos
Die Studie ergab, dass die Gesellschaft im Laufe der Jahre mehr Verantwortung übernahm, weil die Bürger aktiver wurden.
O estudo mostrou que a sociedade assumiu mais responsabilidades ao longo dos anos, porque os cidadãos se tornaram mais ativos.
In der modernen Gesellschaft spielen soziale Medien eine große Rolle.
Na sociedade moderna, as redes sociais desempenham um papel importante.
Die Gesellschaft expandierte letztes Jahr in drei Länder.
A empresa se expandiu para três países no ano passado.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um grande grupo de pessoas numa praça pública para «sociedade» e um prédio de escritórios para «empresa».
Soa um pouco como «guest-za-laft» — pense em um encontro ou grupo para lembrar o sentido coletivo.
die — imagine «a sociedade» como uma comunidade de mulheres organizando um evento para lembrar o artigo feminino.
Notas
«Gesellschaft» pode significar tanto «sociedade» (um grupo social) quanto «empresa» (negócio), dependendo do contexto. Verifique as palavras ao redor (por ex., «die Gesellschaft X GmbH» indica uma empresa).