noun
lei, ato
B1
Gesetz é um substantivo neutro que significa “lei” ou “ato legal”. Plural: Gesetze. Genitivo singular: des Gesetzes; plural: die Gesetze. É muito usado em contextos jurídicos e formais, com plural regular em -e.
Exemplos
Das neue Gesetz tritt am 1. Januar in Kraft.
A nova lei entra em vigor em 1º de janeiro.
Der Bundestag verabschiedete ein Gesetz, das den Verbraucherschutz stärkte, obwohl es vorher lange Debatten gegeben hatte.
O Bundestag aprovou uma lei que reforçou a proteção do consumidor, embora antes tivessem havido longos debates.
Dieses Gesetz regelt den Datenschutz.
Esta lei regula a proteção de dados.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um livro de leis ou um martelo de juiz para associar a palavra à legislação.
Pense em «geh-SETZ» — «set» como em «definir regras» para lembrar que se trata de regras ou lei.
das — imagine um livro de leis neutro sobre uma mesa para lembrar o artigo neutro.
Notas
Gesetz é a palavra geral para «lei»; «das Gesetz» também pode ser traduzido como «ato» quando se refere a um estatuto específico aprovado por um parlamento.