noun
paz
B1
Friede significa “paz”, no sentido de ausência de guerra ou de tranquilidade. É um substantivo masculino, geralmente usado no singular; o plural também é Frieden. Genitivo singular: des Friedens. Expressões comuns: in Frieden leben, Frieden schließen. Tem um tom um pouco solene.
Exemplos
Die Verhandlungen führten zum Frieden, nachdem lange Diskussionen stattgefunden hatten.
As negociações levaram à paz depois que longas discussões ocorreram.
Nach dem Krieg kehrte endlich Friede ein.
Depois da guerra, a paz finalmente voltou.
Ich wünsche mir Friede.
Eu desejo paz.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma pomba pousando suavemente num campo silencioso — essa cena calma evoca Friede.
Soa como «FREE-duh» — pense em «free» como liberdade, que se liga à paz.
der = pense em «der» como o «guardião masculino» que protege a paz; substantivos masculinos podem ser ligados a uma figura masculina.
Notas
Friede é frequentemente usado em expressões fixas e em contextos poéticos ou formais (por exemplo, «Friede sei mit dir»). Sobrepõe-se a Frieden; Friede pode soar um pouco mais formal ou solene.