noun
depósito, pagamento, entrada
B1
Einzahlung significa “depósito”, “entrada” ou “pagamento”, sobretudo no contexto bancário. É um substantivo feminino: die Einzahlung, plural Einzahlungen. A declinação é regular. Indica o ato de colocar dinheiro numa conta e é o oposto de Auszahlung.
Exemplos
Ich muss heute noch eine Einzahlung auf mein Konto machen.
Ainda tenho de fazer um depósito na minha conta hoje.
Für die Einzahlung benötigen Sie den Einzahlungsschein.
Para o depósito, você precisa do comprovativo de depósito.
Die Firma machte eine Einzahlung auf das Konto, nachdem der Kunde die Rechnung bezahlt hatte.
A empresa fez um depósito na conta depois que o cliente pagou a fatura.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um comprovante bancário carimbado com «Einzahlung» quando você deposita dinheiro.
Pense em «Ein» = em e «Zahlung» = pagamento → Einzahlung = pagamento colocado dentro (depósito).
Feminino: use «die Einzahlung». Lembre-se de que muitos substantivos em -ung são femininos.
Notas
A maioria dos substantivos terminados em -ung é feminina e forma o plural com -en: die Einzahlung → die Einzahlungen.