noun
carta registrada, correio registrado
B1
Einschreiben significa ‘carta registrada’ ou ‘envio registrado’. É um substantivo neutro: das Einschreiben. O plural é igual ao singular: die Einschreiben. Genitivo singular: des Einschreibens. Muito comum em serviços postais e documentos oficiais.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Student schickte das Einschreiben, damit die Unterlagen rechtzeitig ankamen.
O estudante enviou a carta registrada para que os documentos chegassem a tempo.
Schick das Dokument per Einschreiben, damit es nachvollziehbar ist.
Envie o documento por carta registrada para que ele possa ser rastreado.
Wichtige Dokumente sollte man per Einschreiben versenden.
Documentos importantes devem ser enviados por correio registado.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma carta com um carimbo vermelho de «registrado» e um código de barras, selada e rastreada.
Soa como «inscribe» (escrever) + «in» — pense numa carta escrita.
Neutro «das» — imagine-o como um objeto, como «das Paket» (o pacote), e não como uma pessoa.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Einschreiben refere-se a uma carta ou encomenda enviada com comprovativo de envio/receção. Não confunda com o verbo einschreiben (inscrever-se), que se escreve igual mas é usado de forma diferente.