noun
pedido, solicitação, requerimento
A1
Bitte, como substantivo, significa “pedido” ou “solicitação”. É feminino: die Bitte; plural: die Bitten. Expressões comuns: eine Bitte äußern, eine Bitte haben. Não confundir com a interjeição Bitte! (“por favor” / “de nada”).
Exemplos
Ich habe eine Bitte an dich.
Tenho um pedido para você.
Auf seine Bitte hin verlängerte der Direktor die Frist, damit die Schüler mehr Zeit hätten.
A seu pedido, o diretor prorrogou o prazo para que os alunos tivessem mais tempo.
Ich habe eine Bitte an Sie.
Tenho um pedido para você.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um bilhetinho com ‘Bitte’ (por favor) sendo entregue a alguém.
bitte ~ ‘bit’ — pense em um pedido pequeno.
die — imagine uma senhora educada (die) entregando um pedido.
Notas
Como substantivo, «die Bitte» significa pedido. Observe que «bitte» (minúsculo) também é usado como partícula de cortesia com o sentido de «por favor» — veja uma entrada separada.