adjective
mau, malvado, irado
A1
bös é um adjetivo próximo de böse e pode significar «mau», «malvado», «mesquinho» ou «zangado», conforme o contexto. É graduável: böser, am bösesten. A declinação segue as regras normais dos adjetivos alemães.
Exemplos
Der Hund ist nicht bös, er hat nur Angst.
O cão não é mau, só está com medo.
Sie war sehr bös über die Nachricht.
Ela estava muito zangada com a notícia.
Er wirkte bös, weil seine Worte scharf waren.
Ele parecia zangado porque suas palavras eram duras.
Detalhes
Mnemônicos
Visualize um rosto zangado com uma pequena boca em forma de «o» para lembrar «bös» (irado/malvado).
«bös» ~ «boas» (pense em um som de chiado — malvado/irado).
Notas
«bös» é um pouco literário; na fala cotidiana, «böse» é mais comum. Comparativo: «böser», superlativo: «am bösesten».