verb
visitar (um lugar), fazer um tour, turistar
A1
besichtigen significa “visitar”, “percorrer” ou “fazer uma visita turística” a um lugar. É um verbo fraco regular: besichtigte, besichtigt. Exige objeto no acusativo, por exemplo eine Stadt besichtigen. Não é reflexivo nem separável.
Exemplos
Am Wochenende möchten sie die Altstadt besichtigen.
No fim de semana, eles querem visitar a cidade velha.
Wir haben die Burg besichtigt.
Visitámos o castelo.
Wir besichtigen morgen das neue Museum.
Nós vamos visitar o novo museu amanhã.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine-se apontando para um edifício famoso e dizendo: «Vamos besichtigen isso!» — visualize um passeio por museu ou monumento.
Soa como «be sight-seeing» — besichtigen = be-sight-igen (visitar pontos turísticos).
Notas
Verbo transitivo normalmente usado para visitar pontos turísticos, edifícios ou exposições (leva objeto no acusativo). Geralmente implica turismo ou inspeção de um lugar, e não visita a pessoas (use besuchen para pessoas). O perfeito usa haben: «hat besichtigt».