adjective
ocupado, tomado, reservado
A1
besetzt é um adjetivo formado a partir do particípio de besetzen. Significa ‘ocupado’, ‘tomado’ ou ‘cheio’, por exemplo para um lugar, uma linha telefônica ou um cargo. Nesse uso, normalmente não é graduado. Antônimos úteis: frei, leer.
Exemplos
Die Leitung war besetzt, sodass der Anrufer eine Nachricht hinterließ.
A linha estava ocupada, então quem ligou deixou uma mensagem.
Der Platz ist besetzt.
O lugar está ocupado.
Das Hotelzimmer ist leider besetzt.
O quarto do hotel está ocupado, infelizmente.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um assento com uma placa «besetzt» indicando que alguém está sentado ali.
Pense em «busy seat» — «besetzt» indica que está ocupado.
Notas
Adjetivo particípio de «besetzen». Frequentemente usado como predicativo («ist besetzt»).