verb
calcular, cobrar
B1
berechnen é um verbo regular fraco que significa “calcular” e também “cobrar / cobrar uma taxa”. É transitivo: etwas berechnen, jemandem etwas berechnen. Usa o auxiliar haben; particípio passado: berechnet. Muito comum em contas, orçamentos e cálculos.
Exemplos
Er berechnete die Kosten.
Ele calculou os custos.
Ich berechne den Preis.
Estou a calcular o preço.
Die Firma berechnet dem Kunden eine zusätzliche Gebühr.
A empresa cobra ao cliente uma taxa adicional.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma calculadora com um logotipo de urso calculando preços.
Soa como ‘bear a-kin’ — imagine um urso fazendo cálculos.
Notas
Usado com frequência para cálculos matemáticos ou financeiros. Também se usa quando um vendedor ou empresa cobra uma taxa.