verb
empurrar, deslocar
B1
schieben é um verbo forte que significa sobretudo “empurrar”, “deslizar” ou “mover”. Conjuga-se: ich schiebe, Präteritum schob, particípio geschoben. Forma o perfeito com haben. Não é reflexivo nem separável e costuma exigir objeto no acusativo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich schiebe den Stuhl.
Estou empurrando a cadeira.
Ich habe das Fahrrad geschoben.
Eu empurrei a bicicleta.
Ich schiebe das Fahrrad in die Garage.
Estou empurrando a bicicleta para a garagem.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine duas pessoas empurrando juntas uma caixa pesada: uma diz ‘Schieb!’ enquanto empurra
soa como ‘she been’ — imagine ‘she been pushing the box’
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schieben é um verbo transitivo comum que significa mover algo aplicando força. Em compostos (por exemplo, anschieben), os prefixos podem ser separáveis.