noun
informação, balcão de informações
A1
Auskunft significa “informação”, “esclarecimento” ou “balcão de informações”. Aparece muito em expressões como Auskunft geben/erhalten e um Auskunft bitten. É um substantivo feminino: die Auskunft, plural die Auskünfte. É comum em estações, repartições e serviços de atendimento.
Exemplos
Die Touristin bat am Schalter um Auskunft, obwohl die Mitarbeiterin müde war, damit sie den richtigen Zug finden konnte.
A turista pediu informações no balcão, embora a funcionária estivesse cansada, para poder encontrar o trem certo.
Ich brauche Auskunft über die Öffnungszeiten.
Preciso de informações sobre o horário de funcionamento.
Am Schalter 3 bekommen Sie Auskunft.
No balcão 3, você pode obter informações.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um balcão de informações com uma placa grande « Auskunft ».
pense em «out-curity» — informações para fora.
Die Auskunft — pense em «die» e «detalhes» para lembrar o feminino.
Notas
« Auskunft » refere-se muitas vezes a um balcão de informações ou ao fornecimento de informações específicas.