conjunction
também, igualmente, além disso
A1
auch significa ‘também’, ‘igualmente’ ou ‘até’. Serve para acrescentar informação ou dar ênfase. Em alemão, costuma ficar perto do elemento a que se refere. É uma palavra muito frequente, sem regência de caso.
Exemplos
Ich möchte auch ein Stück Kuchen.
Eu também gostaria de um pedaço de bolo.
Obwohl das Wetter schlecht war, nahm er auch an der Wanderung teil, weil er die Natur sehen wollte.
Embora o tempo estivesse ruim, ele também participou da caminhada porque queria ver a natureza.
Er kann gut singen, und ich kann das auch.
Ele canta bem, e eu também consigo fazer isso.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine adicionar mais um item a uma lista com um pequeno sinal de mais → essa adição é ‘auch’ (também).
Soa como o inglês ‘ouch’, mas com um ‘a’ extra no início — ‘auch’ costuma acrescentar uma ideia extra (também).
Notas
‘auch’ é muito comum e flexível — é usado para acrescentar informação (também) ou para concordar (também). Pode combinar-se com outras partículas (por ex. ‘auch nicht’).