noun
anexo, instalação, investimento
B1
Anlage é um substantivo feminino com vários sentidos: 1) anexo, 2) instalação, equipamento ou complexo, 3) aplicação financeira/investimento. Plural: Anlagen. O significado depende muito do contexto, sobretudo em áreas administrativas, técnicas e económicas.
Exemplos
In der Anlage finden Sie die benötigten Dokumente.
No anexo, você encontrará os documentos necessários.
Die Anleger lasen die Beschreibung der Anlage, bevor sie eine Entscheidung trafen.
Os investidores leram a descrição do investimento antes de tomarem uma decisão.
Die Investition in die Anlage war eine kluge Entscheidung.
O investimento na instalação foi uma decisão inteligente.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um clipe prendendo um arquivo (anexo) rotulado «Anlage».
pense em «install-ation» → «Anlage» como uma instalação ou unidade.
Die Anlage — «die» porque muitos substantivos alemães terminados em -e são femininos; imagine uma gerente supervisionando a instalação.
Notas
Muitos significados possíveis dependendo do contexto: «anexo» (documentos), «instalação» ou «planta/unidade» (técnico), e «investimento» (contexto financeiro). Plural: Anlagen.