verb
być
A1
zu sein oznacza „być”. Wyraża istnienie, tożsamość lub stan, podobnie jak francuskie être. Sein to nieregularny, mocny czasownik, który pełni też funkcję czasownika posiłkowego; w Perfekcie używa się gewesen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Gegend galt als sicher, obwohl sie gefährlich zu sein schien.
Okolica była uważana za bezpieczną, chociaż wydawała się niebezpieczna.
Das Fenster war zu.
Okno było zamknięte.
Die Tür ist zu.
Drzwi są zamknięte.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie znak z napisem „jestem” (być), z „zu” przyklejonym do „sein” jak etykietą znaczącą „do” + „być”.
Brzmi trochę jak „zoo sign” — wyobraź sobie znak w zoo, który po prostu mówi „jestem”.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
„zu sein” to konstrukcja bezokolicznikowa z „zu” + czasownik „sein” (być). Jest często używana w zdaniach bezokolicznikowych (np. „es ist wichtig, ... zu sein”). | Czasownik nieprzechodni; formy bierne nie mają zastosowania.