noun
rzeczy, sprzęt, graty
B1
Zeug (n.) to bardzo potoczne słowo oznaczające „rzeczy”, „sprzęt”, „różne graty” albo „całą resztę”. Zwykle nie ma liczby mnogiej i funkcjonuje jak rzeczownik zbiorowy: das Zeug, des Zeugs. Rodzaj nijaki. Częste w mowie codziennej i w wyrażeniach typu das ganze Zeug.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Polizisten fanden das Zeug, das der Verdächtige vor Wochen versteckte, weil Nachbarn einen seltsamen Geruch meldeten.
Policjanci znaleźli rzeczy, które podejrzany ukrył kilka tygodni wcześniej, ponieważ sąsiedzi zgłosili dziwny zapach.
Für den Ausflug braucht er spezielles Zeug.
Na wycieczkę potrzebuje specjalnego sprzętu.
Ich habe zu viel Zeug in meinem Schrank.
Mam za dużo rzeczy w szafie.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie duże pudełko z napisem „ZEUG”, pełne różnych domowych przedmiotów.
Brzmi trochę jak „zoo” + „g” — wyobraź sobie zoo pełne przypadkowych rzeczy oznaczonych „ZEUG”.
Das Zeug — pomyśl o neutralnym pudełku („das” = neutralny pojemnik) pełnym rzeczy.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Często używane jako rzeczownik zbiorowy w znaczeniu „rzeczy”, „sprzęt” lub potocznie „grat(y)”. Zwykle nie tworzy regularnej liczby mnogiej w codziennym użyciu. | Rzeczownik w liczbie pojedynczej / zbiorowy; liczba mnoga nie ma zastosowania.