verb
aresztować, zatrzymać
B1
verhaften znaczy „aresztować” lub „zatrzymywać”. To czasownik regularny: Partizip II verhaftet, z czasownikiem posiłkowym haben. Nie jest zwrotny ani rozdzielny. Typowe użycie: jemanden verhaften; strona bierna: verhaftet werden.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Polizei hat den Verdächtigen gestern verhaftet.
Policja aresztowała podejrzanego wczoraj.
Die Polizei verhaftet den Dieb.
Policja aresztuje złodzieja.
Die Beamten verhafteten den Verdächtigen.
Funkcjonariusze aresztowali podejrzanego.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie policję zakładającą komuś kajdanki i mówiącą „verhaftet” — „haft” (kajdanki) zostaje w pamięci.
Brzmi jak „ver” + „haft” — wyobraź sobie zakładanie komuś „haft” (kajdanek).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Czasownik słaby (regularny). Nierozdzielny. Częsty w wiadomościach i kontekstach prawnych.