noun
sprawca, przestępca, winny
B1
„Täter” oznacza sprawcę, przestępcę lub winnego, zwłaszcza w kontekście prawnym i kryminalnym. Rodzaj męski: „der Täter”. Liczba mnoga ma tę samą formę: „die Täter”. Dopełniacz liczby pojedynczej: „des Täters”. Często w parze z „Opfer”.
Przykłady
Der Täter wurde von der Polizei gefasst.
Sprawca został zatrzymany przez policję.
Der Täter wurde verhört.
Podejrzany został przesłuchany.
Die Polizei suchte nach dem Täter.
Policja szukała sprawcy.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie szkic sali sądowej z etykietą „Täter”, aby zapamiętać znaczenie sprawcy/przestępcy.
der = rodzaj męski; wyobraź sobie męskiego podejrzanego, aby utrwalić „der Täter” w pamięci.
Notatki
Täter to neutralny termin prawny oznaczający osobę, która popełniła czyn (często przestępstwo). Forma żeńska to „Täterin”.