adjective
cichy, spokojny, nieruchomy
B1
still to przymiotnik znaczący „cichy”, „spokojny” lub „niemy”. Stopniuje się: stiller, am stillsten. Przeciwieństwo: laut. Może stać przed rzeczownikiem albo w funkcji orzecznika; w zależności od kontekstu opisuje brak dźwięku lub ogólny spokój.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Saal blieb still, als die Musiker die Bühne betraten, und das Publikum hörte gespannt zu.
Sala zamilkła, gdy muzycy weszli na scenę, a publiczność słuchała z uwagą.
Er blieb still, als die Frage gestellt wurde.
Zachował milczenie, gdy zadano pytanie.
Im Museum war es so still, dass man eine Stecknadel fallen hören konnte.
W muzeum było tak cicho, że można było usłyszeć upadek szpilki.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie idealnie nieruchome jezioro bez zmarszczek, aby zapamiętać, że still = spokojny/cichy.
Ta sama pisownia i podobne znaczenie jak angielskie still, używane w sensie cichy/spokojny.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Powszechny przymiotnik znaczący „cichy” lub „nieruchomy”; nie myl z angielskim „still” w znaczeniu „jeszcze” — znaczenia częściowo się pokrywają, ale konteksty są różne.