noun
nastrój, atmosfera, klimat
B1
Stimmung to rzeczownik żeński: die Stimmung, liczba mnoga die Stimmungen. Oznacza „nastrój”, „atmosferę” lub „klimat”. Często występuje w wyrażeniach in guter Stimmung i die Stimmung im Raum. Bardzo częste w języku codziennym.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Organisatoren bemerkten, dass die Stimmung im Saal besser wurde, obwohl viele Zuhörer noch Fragen hatten.
Organizatorzy zauważyli, że atmosfera w sali się poprawiła, chociaż wielu słuchaczy nadal miało pytania.
Die Stimmung auf der Party war ausgezeichnet.
Atmosfera na imprezie była doskonała.
Die Stimmung auf der Feier war ausgelassen.
Atmosfera na imprezie była żywiołowa.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie kolorowe światła zmieniające się, by stworzyć atmosferę na imprezie
brzmi jak „sting” — wyobraź sobie małe emocjonalne ukłucie wpływające na nastrój
die — wyobraź sobie kobietę DJ-kę ustawiającą nastrój (die DJane)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Stimmung» odnosi się do nastroju emocjonalnego lub ogólnej atmosfery miejsca albo wydarzenia. Liczba mnoga to często «Stimmungen», gdy mowa o różnych nastrojach.