verb
odkurzać
B1
Staub saugen to potoczne wyrażenie znaczące „odkurzać”, czyli czyścić podłogę lub dywan odkurzaczem; odpowiada czasownikowi staubsaugen. Jest regularne, niezwrotne. Perfekt tworzy z haben: gestaubsaugt. Często łączy się z biernikiem.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Putzfrau saugte Staub, bevor die Besucher eintrafen, damit die Wohnung ordentlich wirkte.
Sprzątaczka odkurzyła przed przybyciem gości, aby mieszkanie wyglądało schludnie.
Ich habe die Wohnung staubgesaugt.
Odkurzyłem/am mieszkanie.
Ich muss heute Staub saugen.
Muszę dziś odkurzać.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie odkurzacz wciągający kurz do worka; czasownik dosłownie przywołuje obraz „zasysania kurzu”.
Brzmi jak „stowb-sow-gen” — wyobraź sobie odkurzacz „zasysający” kurz.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Powszechny, codzienny czasownik związany ze sprzątaniem. «Staub saugen» i «staubsaugen» są często używane zamiennie.