verb
myć, płukać, opłukiwać
B1
spülen znaczy „myć, płukać, spłukiwać”, zwłaszcza naczynia, zlew lub urządzenie. To regularny czasownik słaby: hat gespült. Nie jest zwrotny ani rozdzielny. Tryb rozkazujący: spül!, spült!, Spülen Sie!. Zwykle przechodni: etwas spülen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe das Geschirr gespült.
Umyłem naczynia.
Die Reinigungskraft spülte das Geschirr, weil die Gäste Tassen und Teller überall liegenließen.
Pani sprzątająca umyła naczynia, ponieważ goście zostawili wszędzie kubki i talerze.
Ich spüle das Geschirr nach dem Abendessen.
Myję naczynia po kolacji.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie wodę „spoolującą” po talerzach, żeby je opłukać.
Brzmi jak „spool-en” — wyobraź sobie talerz kręcący się na szpuli, żeby go umyć.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Powszechny czasownik domowy. «spülen» jest przechodni, gdy chodzi o mycie naczyń, ale może też występować bez wyraźnego dopełnienia. W niektórych kontekstach może znaczyć „spłukiwać” (np. w toalecie).