verb
czuć, wyczuwać, odczuwać
B1
spüren znaczy „czuć”, „odczuwać”, „wyczuwać”. To czasownik regularny, nierozdzielny, z haben w Perfekcie: habe gespürt. Nie jest zwrotny. Używa się go do doznań fizycznych i emocjonalnych: den Wind spüren, Angst spüren.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich spüre die Kälte trotz des Pullovers.
Czuję zimno mimo swetra.
Sie spürte, dass etwas nicht stimmte.
Poczuła, że coś było nie tak.
Ich spüre den Wind.
Czuję wiatr.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie maleńkie czujniki na skórze, które „spire” i wysyłają sygnał, gdy coś czujesz — to jest spüren.
Brzmi jak „spoor-in” — wyobraź sobie podążanie tropem, żeby coś wyczuć.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Używane zarówno do doznań fizycznych, jak i do wyczuwania rzeczy niematerialnych (zagrożeń, napięć). Czasownik regularny (słaby) z imiesłowem „gespürt”.