adverb
najpóźniej, nie później niż, w ostateczności
B1
spätestens to przysłówek czasu znaczący „najpóźniej” albo „nie później niż”. Służy do wyznaczania granicy czasowej, np. spätestens um 17 Uhr. Nie odmienia się i nie ma formy osobowej. Bardzo częsty w terminach, poleceniach i ustaleniach.
Przykłady
Du musst spätestens morgen antworten.
Musisz odpowiedzieć najpóźniej jutro.
Komm spätestens um acht zur Party.
Przyjdź na imprezę najpóźniej o ósmej.
Der Vortrag endete später als geplant, sodass die Zuhörer spätestens um halb elf den Saal verließen.
Wykład zakończył się później, niż planowano, więc słuchacze opuścili salę najpóźniej o wpół do jedenastej.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie linię terminu oznaczoną «spätestens», wskazującą ostatni dopuszczalny moment.
Pomyśl o «late» + «est» — «spätestens» oznacza najpóźniejszy punkt w czasie.
Notatki
«spätestens» służy do wyznaczania ostatecznego terminu. Podkreśla najpóźniejszy dopuszczalny moment; wcześniejszy termin też jest w porządku. Częste w planowaniu i umawianiu spotkań.