adverb
tym razem, za tym razem
B1
diesmal znaczy „tym razem”. To nieodmienne przysłówek czasu, używane do wskazania konkretnej okazji na tle innych: Diesmal mache ich es anders. Bardzo częste w mowie i piśmie; nie wymaga przyimka ani czasownika posiłkowego.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Diesmal machen wir einen Ausflug.
Tym razem wybieramy się na wycieczkę.
Diesmal reiste die Abteilung nach Berlin, obwohl das Budget knapp war, damit sie die neue Filiale besichtigen konnten.
Tym razem dział pojechał do Berlina, choć budżet był napięty, aby mogli obejrzeć nowy oddział.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie kalendarz z zakreśloną datą i etykietą „diesmal” dla bieżącej okazji.
Brzmi jak „this mall” — wyobraź sobie, że idziesz gdzieś „tym razem”, aby utrwalić znaczenie.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Przysłówek czasowy używany do wskazania bieżącej okazji w przeciwieństwie do innych okazji (np. „letztes Mal” = ostatnim razem).