adjective
szczupły, smukły
B1
schlank oznacza „szczupły”, „smukły” lub „zgrabny”, o osobie albo przedmiocie. Stopniowanie: schlanker, am schlanksten. Antonimy: dick, mollig. To zwykły przymiotnik z regularną fleksją, używany przed rzeczownikiem i po czasowniku sein.
Przykłady
Er wirkt schlank in der neuen Jacke.
Wygląda szczuplej w nowej kurtce.
Sie ist sehr schlank und joggt jeden Morgen.
Jest bardzo szczupła i biega każdego ranka.
Sie blieb schlank, obwohl sie im Winter mehr aß.
Pozostała szczupła, chociaż zimą jadła więcej.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie elegancką, smukłą lampę — jej kształt jest „schlank”.
schlank ~ slank (angielskie „slank” brzmi jak „slim/slender”).
Użyj obrazu szczupłej modelki, aby połączyć przymiotnik z wyglądem.
Notatki
„schlank” to przymiotnik stopniowalny (może tworzyć stopień wyższy i najwyższy). Zwykle odnosi się do atrakcyjnej szczupłości, a nie do niezdrowej chudości.