adjective
ostry, pikantny, ostro zakończony
A2
scharf znaczy „ostry” o przedmiocie albo „pikantny” o smaku. Odcień znaczeniowy zależy od kontekstu. Stopniowanie: schärfer, am schärfsten. Antonimy: stumpf, mild. Bardzo częste przymiotnik, używane też w sensie przenośnym.
Przykłady
Das Messer ist sehr scharf.
Nóż jest bardzo ostry.
Die Sauce ist scharf und würzig.
Sos jest ostry i aromatyczny.
Die Suppe war zu scharf, weil der Koch zu viel Chili verwendete.
Zupa była zbyt ostra, ponieważ kucharz użył zbyt dużo chili.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie papryczkę chili tak ostrą, że szczypie — „scharf” = pikantny/ostry
Brzmi jak „sharp” z „s” — wyobraź sobie ostry nóż
Notatki
Stopień wyższy często pokazuje zmianę samogłoski (schärfer). Może opisywać smak (pikantny) albo krawędź (ostry).