adjective
ciekawy, dociekliwy
B1
neugierig znaczy „ciekawy” albo „dociekliwy”. To przymiotnik stopniowalny: neugieriger, am neugierigsten. Często łączy się z przyimkiem auf + biernik: neugierig auf etwas sein. W zależności od kontekstu może brzmieć neutralnie lub lekko natrętnie.
Przykłady
Das Kind ist sehr neugierig und stellt viele Fragen.
Dziecko jest bardzo ciekawe i zadaje wiele pytań.
Die Kinder waren neugierig, weil der Künstler eine seltsame Maschine zeigte.
Dzieci były ciekawe, ponieważ artysta pokazał dziwną maszynę.
Ich bin neugierig, wie der Film endet.
Ciekawi mnie, jak skończy się film.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie dziecko zaglądające za róg z szeroko otwartymi oczami, z etykietą „neugierig”, aby zapamiętać „curious”.
Brzmi jak „new” + „gurgle” — wyobraź sobie nowy bulgoczący dźwięk, gdy ktoś jest ciekawy.
Notatki
Często używane do opisu zainteresowania lub chęci poznania czegoś; neutralne w tonie.