noun
nerw
B1
Nerv znaczy „nerw” w sensie anatomicznym, a także potocznie „nerwy”, czyli spokój albo odporność psychiczna. To rzeczownik męski: der Nerv, liczba mnoga die Nerven. Dopełniacz lp.: des Nervs. Odmiana regularna, częsty w idiomach.
Przykłady
Bei dieser Prüfung hatte sie starke Nerven und blieb ruhig.
Na tym egzaminie miała mocne nerwy i zachowała spokój.
Das laute Hämmern ging vielen auf den Nerv, sodass sie sich über die Bauarbeiten beschwerten.
Głośne walenie działało wielu osobom na nerwy, więc skarżyli się na prace budowlane.
Der Lärm geht mir auf die Nerven.
Hałas działa mi na nerwy.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie cienki przewód (nerw) biegnący przez ciało z etykietą „Nerv”
nerve — identycznie jak po angielsku
der Nerv — wyobraź sobie twardego „gościa”-nerwa z tarczą (rodzaj męski)
Notatki
Może oznaczać nerw anatomiczny albo w znaczeniu przenośnym czyjeś nerwy (np. być nerwowym lub mieć tupet).