adjective
bliski, niedaleko
B1
nahe to przymiotnik znaczący „bliski”, „w pobliżu”, „niedaleko”. Stopniuje się: komparatyw näher, superlatyw am nächsten. Może występować jako przydawka lub orzecznik. W odniesieniu do miejsca częściej używa się dziś in der Nähe (von) albo nahe bei.
Przykłady
Der Ermittler blieb nahe der Fundstelle, obwohl die Kollegen bereits gingen.
Śledczy pozostał blisko miejsca znaleziska, chociaż koledzy już odchodzili.
Das Restaurant liegt nahe dem Bahnhof.
Restauracja znajduje się blisko dworca.
Sie wohnt in einer nahe gelegenen Stadt.
Mieszka w pobliskim mieście.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie mapę z miastem „niedaleko” oznaczonym jako „nahe” przy punkcie orientacyjnym.
Pomyśl o „nah-eh” jak o „nah, eh?” ale w znaczeniu blisko.
Notatki
«Nahe» jest nieco bardziej formalne/literackie niż „nah” w niektórych kontekstach i często pojawia się w stałych wyrażeniach (np. „nahelegen”, „nahebringen” jako czasowniki o różnych znaczeniach).