noun
paznokieć, gwóźdź
B1
Nagel to rzeczownik rodzaju męskiego: „paznokieć” albo „gwóźdź”. O znaczeniu decyduje kontekst. Liczba mnoga: Nägel, z przegłosem. Odmiana: des Nagels w liczbie pojedynczej, der Nägel w mnogiej. Częste zarówno w codziennym języku, jak i w rzemiośle.
Przykłady
Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?
Czy możesz wbić dla mnie gwóźdź w ścianę?
Der Nagel im Brett hält das Holz zusammen.
Gwóźdź w desce trzyma drewno razem.
Der Handwerker schlug den Nagel ein, obwohl das Holz hart war, damit das Regal stabil blieb.
Rzemieślnik wbił gwóźdź, chociaż drewno było twarde, aby półka pozostała stabilna.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie paznokieć pomalowany lakierem albo metalowy gwóźdź wbity w drewno.
Brzmi jak angielskie „nail” — łatwe do zapamiętania.
der → wyobraź sobie solidny metalowy gwóźdź z etykietą „der Nagel” (rodzaj męski).
Notatki
Może oznaczać zarówno paznokieć, jak i metalowy gwóźdź; liczba mnoga dla znaczenia związanego z ciałem to Nägel.