noun
kosz na śmieci, pojemnik na śmieci, śmietnik
B1
Mülltonne to rzeczownik rodzaju żeńskiego: „kosz na śmieci”, „pojemnik na odpady”, często duży pojemnik na kółkach. Liczba mnoga: Mülltonnen. To złożenie Müll + Tonne. Odmiana regularna: die Mülltonne, der Mülltonne. Częste przy segregacji odpadów.
Przykłady
In unserer Stadt haben fast alle Haushalte eine blaue Mülltonne.
W naszym mieście prawie każde gospodarstwo domowe ma niebieski pojemnik na śmieci.
Die Mülltonne ist voll.
Kosz na śmieci jest pełny.
Der Nachbar stellte die Mülltonne an die Straße, obwohl der Wind stark wehte und die Tüten herausfielen.
Sąsiad wystawił kosz na śmieci na ulicę, chociaż wiatr mocno wiał i worki wypadały.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie duży pojemnik na kółkach z naklejką «Müll» stojący przed domem.
Brzmi jak «mule-tonne» — wyobraź sobie muła ciągnącego duży pojemnik.
die Mülltonne (rodzaj żeński): pomyśl o «die Tonne» jako o dużym pojemniku — «die» dla Tonne.
Notatki
Powszechne, codzienne słowo oznaczające pojemnik używany do przechowywania odpadów domowych przed odbiorem. Mogą istnieć warianty regionalne (np. «Müllkübel», «Abfalltonne»).