noun
wywóz śmieci, odbiór odpadów
B1
Müllabfuhr to rzeczownik rodzaju żeńskiego oznaczający „wywóz śmieci” lub „odbiór odpadów”, zwykle przez służby miejskie. Liczba mnoga: Müllabfuhren. Odmiana regularna: die Müllabfuhr, den Müllabfuhren. To złożenie: Müll + Abfuhr.
Przykłady
Die Müllabfuhr kommt immer am Dienstagmorgen.
Wywóz śmieci odbywa się zawsze we wtorek rano.
Die Müllabfuhr kommt jeden Mittwoch.
Wywóz śmieci odbywa się w każdą środę.
Die Bewohner beschwerten sich, weil sie mit der Müllabfuhr unzufrieden waren, seit die Tonnen zwei Wochen nicht geleert wurden.
Mieszkańcy skarżyli się, ponieważ byli niezadowoleni z wywozu śmieci, odkąd pojemniki nie były opróżniane przez dwa tygodnie.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie ciężarówkę z napisem «MÜLL», która zabiera pojemniki z ulicy.
Brzmi jak «mule-abb for» — wyobraź sobie muła wywożącego śmieci.
die Müllabfuhr (rodzaj żeński): wyobraź sobie kobietę prowadzącą ciężarówkę; «die» dla osób/usług.
Notatki
Odnosi się do miejskiej służby, która odbiera odpady z gospodarstw domowych. W mowie potocznej można też usłyszeć «Müllabfuhrtermin» (dzień odbioru) albo po prostu «Müllwagen» (śmieciarka).